Concours EVOC « Go Farther » — Règlement officiel

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ INTERDIT.

1. Admissibilité : Ouvert aux résidents légaux des cinquante (50) États-Unis et du District de Columbia, âgés de 18 ans ou plus au moment de l'inscription. Les employés de Hawley-Lambert, Inc. (« Commanditaire »), d'EVOC Sports GmbH, leurs sociétés affiliées, filiales, agents respectifs, et les membres de leur famille immédiate ou les membres du même foyer ne sont pas admissibles. Nul là où la loi l'interdit.

2. Commanditaire : Hawley-Lambert, Inc. (HLC), 650 Vista Blvd, Suite 300, Sparks, NV 89434, États-Unis.

3. Période de promotion : Les inscriptions seront acceptées du jeudi 16 avril 2026 à 9 h 00 HNP au dimanche 19 avril 2026 à 17 h 00 HNP sur le stand EVOC au Sea Otter Classic, Laguna Seca Recreation Area, Monterey, Californie. Les inscriptions reçues en dehors de la période de promotion sont nulles.

4. Comment participer :

(a) Méthode principale : Visitez le stand EVOC au Sea Otter Classic pendant la Période de promotion, scannez le code QR affiché sur le stand et remplissez le formulaire d'inscription en ligne avec un prénom, un nom et une adresse e-mail valides.

(b) Autre méthode (aucun achat/visite nécessaire) : Pour participer sans visiter le stand, écrivez à la main vos nom complet, adresse e-mail, adresse postale et date de naissance sur une carte de 3" x 5" et envoyez-la dans une enveloppe n°10 à : « Go Farther Sweepstakes », Hawley-Lambert, Inc., 650 Vista Blvd, Suite 300, Sparks, NV 89434. Les participations par courrier doivent être postées au plus tard le 19 avril 2026 et reçues au plus tard le 21 avril 2026.

Une (1) seule participation par personne, quelle que soit la méthode. Les participations en double seront disqualifiées.

5. Grand Prix : Un (1) gagnant du Grand Prix recevra son choix de sacoches de bikepacking EVOC d'une valeur marchande approximative totale (VMA) allant jusqu'à cinq cents dollars américains (500 $ US). Le gagnant peut choisir parmi la gamme de produits de bikepacking actuels d'EVOC, sous réserve de disponibilité, en consultation avec le Commanditaire. Le prix est non transférable ; aucun équivalent en espèces ou substitution, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire est responsable de l'expédition du Grand Prix au gagnant dans les cinquante (50) États-Unis. Le gagnant est responsable de toutes les taxes applicables.

6. Cadeau gratuit avec inscription : Les participants qui remplissent le formulaire d'inscription en personne sur le stand EVOC pendant la Période de promotion recevront un (1) sac de selle EVOC en cadeau gratuit, jusqu'à épuisement des stocks. Les stocks sont limités et le cadeau gratuit est offert selon le principe du premier arrivé, premier servi. Aucun bon de réduction. Le cadeau gratuit n'est pas disponible pour les participants utilisant la méthode de participation par courrier.

7. Sélection et notification du gagnant : Un (1) gagnant sera sélectionné par tirage au sort le ou vers le mercredi 22 avril 2026, parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période de promotion. Le gagnant sera informé par e-mail dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage au sort et devra répondre à la notification dans les sept (7) jours pour réclamer le prix. Si le gagnant ne peut être contacté, est inéligible, ne réclame pas le prix dans le délai imparti, ou ne se conforme pas au présent Règlement officiel, le prix peut être annulé et un autre gagnant sélectionné.

8. Chances de gagner : Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période de promotion.

9. Confidentialité : Les informations recueillies auprès des participants sont soumises à la Politique de confidentialité du Commanditaire, disponible ici. En participant, les participants acceptent de recevoir des communications marketing d'EVOC et peuvent se désabonner à tout moment.

10. Conditions générales : Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de suspendre ou de modifier le Concours si toute fraude, défaillance technique ou tout autre facteur indépendant de la volonté raisonnable du Commanditaire compromet l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours. En participant, les participants acceptent de libérer, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, EVOC Sports GmbH et leurs sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs de toute réclamation, dommage ou responsabilité découlant de la participation au Concours ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix.

11. Droit applicable : Ce Concours est régi par les lois de l'État du Nevada, sans égard aux principes de conflit de lois. Tous les litiges seront résolus devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Washoe, Nevada.

12. Liste des gagnants : Pour le nom du gagnant du Grand Prix, envoyez une enveloppe affranchie et pré-adressée à « Go Farther Sweepstakes — Demande de Gagnant », Hawley-Lambert, Inc., 650 Vista Blvd, Suite 300, Sparks, NV 89434, à recevoir avant le 31 mai 2026.

13. Le commanditaire n'est pas affilié au Sea Otter Classic : Ce concours est commandité uniquement par Hawley-Lambert, Inc. et n'est pas commandité, approuvé ou administré par le Sea Otter Classic ou la zone de loisirs de Laguna Seca.